Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. После серьёзной травмы его стихией стал не гулкий зал аэропорта, а тихий диджитал-отдел модного журнала. Вокруг кипит жизнь, которую ведут продвинутые подростки, говорящие на непонятном ему языке цифр и трендов.
Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев. Вместо командировок и живых репортажей — теперь только экран монитора и рутинные задачи. Его душа рвётся на свободу, но пока приходится мириться с этой вынужденной изоляцией и новой, такой непривычной жизнью.